中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 申し訳 by 楽訳株式会社

申し訳中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
申し訳 (合計 22 件)
 
例文：
申し訳ありませんが、ご注文を受けられません。
中国語：
非常抱歉，我们无法受理您的订单。
日本語：
申し訳ありませんが、ご注文を受けられません。
 
例文：
ご返答が遅くなり、誠に申し訳ございません。
中国語：
给您回信晚了，非常抱歉。
日本語：
ご返答が遅くなり、誠に申し訳ございません。
 
例文：
最近はご連絡が出来ず申し訳ございません。
中国語：
最近疏于联系，非常抱歉。
日本語：
最近はご連絡が出来ず申し訳ございません。
 
例文：
なんだか申し訳ないね。
中国語：
这多不好意思。
日本語：
なんだか申し訳ないね。
 
例文：
いや、ついついユーモラスな自分を抑えきれず、申し訳ない。
中国語：
请原谅，我常常控制不住自己的幽默感。
日本語：
いや、ついついユーモラスな自分を抑えきれず、申し訳ない。
 
例文：
本当に申し訳ないのですが、今わたしの口からお答えすることはできません。
中国語：
实在对不起，现在我不能答复您。
日本語：
本当に申し訳ないのですが、今わたしの口からお答えすることはできません。
 
例文：
申し訳ありませんが、この種類の貨物の発注をキャンセルします。
中国語：
很抱歉，我们取消这个货的订单。
日本語：
申し訳ありませんが、この種類の貨物の発注をキャンセルします。
 
例文：
在庫品の品切れのため発送が遅れて申し訳ございません。
中国語：
因暂无存货，故使发货延误，谨致歉意。
日本語：
在庫品の品切れのため発送が遅れて申し訳ございません。
 
例文：
本当に申し訳ございませんが、お断りします。
中国語：
真是对不起，我拒绝。
日本語：
本当に申し訳ございませんが、お断りします。
 
例文：
すっかりお手間を取らせて、申し訳ございません。
中国語：
让您费了这么多工夫，真是太抱歉了。
日本語：
すっかりお手間を取らせて、申し訳ございません。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 2 ページ 合計 2 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009